Project

施工事例

Search

エトワール デ シェルブルー(フランス語)
青空の星
御姉妹でアトリエ,英会話教室件住まいにされるにあたって
ご実家をリノベするか建替えるか悩まれていました。
北山店でリノベのポスターをご覧になったのがきっかけで、お声かけいただきました。

1Fにアトリエ件リビングと
工房と和室の寝室バスルーム

2Fは留学生等受け入れれる洋室と寝室+英会話教室
盛りだくさんな用途をまとめるにあたって
打ち合わせを重ね完成致しました!

既存の位置を生かした,階段を上がって2Fに英会話教室
解体した時に出てきた丸太の梁を生かし
和の建物らしさも表現
天井高さもとれたので広がりを感じれれる空間になりました!

元々京都らしい町家づくりのおうち
和風の中庭があり
和のにおいを残しつつ
工房の使い勝手,回遊性のある動線計画など
楽しいリノベーションになりました。

リビングに堀こたつを設け
英会話教室、アート作品を見られるお客様の待ち合いを兼ねます。

******corum************
 店名のエトワール デ シェルブルー(フランス語)
青空色の星と思っていましたが.間違いでした。

青空の星☆という意味でした・・・

晴れ上がった青い空に.眼に見えない星達が瞬いている
眼に見える部分だけじゃない 本質

水谷 修 氏(夜回り先生)の本を読んで感銘を受けられた施主の命名

Etoiles de Ciel Bleu

ショップらしからぬ店名ですが

お家でもあるので

気付かれない原石は、そこかしこに転がっています
物事の本質に気付き
そんな埋もれた星に気が付ける人間でありたいものです!

Before

当初は英会話教室と屋根の補修のお話でした・・・

After

石畳みの駐車スペース 北欧のお店のようなお家のファサード